Zήτω ο άνθρωπος, θέατρο, Κώστας Γραμματικόπουλος, εκδόσεις Βακχικόν 2018
(Κάπου στο υπερπέραν, τέσσερεις ιστορικές μορφές της ανθρωπότητας ξεκι-νούν μία ατέρμονη συζήτηση. Τα πρόσωπα αυτά ήσαν: Ο Ντοστογιέφσκι, ο Τσε Γκε-βάρα, ο Τζίμι Χέντριξ και ο Χριστός. Την κουβέντα την ξεκινά πρώτος ο Ντοστογιέφσκι).
ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ
Τζίμι, παίξε λίγο από το «If six was nine». Είναι ένα τραγούδι που αγαπώ τόσο πολύ.
ΧΕΝΤΡΙΞ (Χαμογελώντας)
Ότι πεις Φιοντόρ.
(Ο Χέντριξ παίρνει την κιθάρα του, που την έχει πάντα δίπλα του και παίζει το τελευ-ταίο μέρος του τραγουδιού).
«White collared conservative flashing down the street,
pointing their plastic finger at me.
They’re hoping soon my kind will drop and die,
but I’m gonna wave my freak flag high, high wave on, wave on.
Fall mountains, just don’t fall on me.
Go ahead on Mr. Business man, you can’t dress like me.
I’m the one who has to die when it’s time for me to die,
so let me live my life the way I want to!
Sing on, brother, play on, drummer!»
(Μετ: Οι συντηρητικοί χαρτογιακάδες αστράφτουν στο δρόμο,
με σημαδεύουν με το πλαστικό δάχτυλό τους.
Ελπίζουν σύντομα η γενιά μου να πέσει και να πεθάνει,
αλλά εγώ θ’ ανεμίζω την ασυμβίβαστη σημαία μου ψηλά, όλο και πιο ψηλά
ανέμισε, ανέμισε.
Βουνά καταρρέουν, αλλά δεν θα με καταπλακώσουν.
Εμπρός, λοιπόν, κύριε επιχειρηματία, δεν μπορείς να ντυθείς σαν κι εμένα.
Είμαι αυτός που πρέπει να πεθάνει σαν έρθει η ώρα του,
γι’ αυτό αφήστε με να ζήσω με τον τρόπο που θέλω.
Τραγούδα αδελφέ μου, παίξε ντράμερ).
(Ο Ιησούς και ο Τσε Γκεβάρα τον ακούν εκστασιασμένοι. Ο Ντοστογιέφσκι δακρύζει).
ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ
Τζίμι, πόσο ταλέντο έχεις!
ΧΡΙΣΤΟΣ
Καλέ μου Τζίμι, πόσο θα ήθελα να ήσουν ένας από τους μαθητές μου.
ΧΕΝΤΡΙΞ
Στη θέση του Ιούδα για παράδειγμα.
ΧΡΙΣΤΟΣ
Όχι, αυτός έπρεπε να εκπληρώσει την αποστολή του. Ίσως να ήσουν ο δέκατος τρίτος μαθητής μου.
ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ
Κι αν σε απογοήτευε κι αυτός;
ΧΡΙΣΤΟΣ
Πού ξέρεις; Ίσως να τον απογοήτευα εγώ.
