Συνέντευξη στην Έλενα Στόιου
Συνομιλήσαμε με τους Νικόλαο και Θεοφάνη Δαμιανό, πατέρα και γιο που ηγούνται τις ιστορικές εκδόσεις Δαμιανός, που μας έχουν μάθε κλασικούς συγγραφείς και φιλοσόφους από όλο τον κόσμο, δεκαετίες τώρα.
Μιλήστε μας για την ιστορία των εκδόσεων Δαμιανός ως τις μέρες μας
Νικόλαος Δαμιανός: Το έτος ίδρυσης των εκδόσεων Δαμιανός ήταν το 1958, πλέον έχουν περάσει 62 χρόνια από την ίδρυση, με πρώτη έδρα τη Λέκκα 12 στηνΑθήνα, δεύτερη έδρα το 1964 την Εμμανουήλ Μπενάκη 38 στην Αθήνα, και τρίτη έδρα το 1989, τη Δουκίσσης Πλακεντίας 31 στα Μελίσσια, μέχρι και σήμερα. Ιδρυτής των εκδόσεων είναι ο Νικόλαος Δαμιανός, υιός Αντώνιου Δαμιανού έμπορου χάρτου, και υπεύθυνος των πωλήσεων σε όλη την Ελλάδα. Στην τρίτη γενιά που συνεχίζει την πορεία των εκδόσεων Δαμιανός, ανήκει ο Θεοφάνης Δαμιανός, από το 2005 μέχρι σήμερα.
Ποιος είναι ο εκδοτικός σας στόχος;
Θεοφάνης Δαμιανός: Οι εκδόσεις μας είναι μια επιχείρηση με παράδοση στο χώρο του βιβλίου, και στόχος μας να βάζουμε ποιοτικό αλλά συνάμα οικονομικά προσιτό βιβλίο σε κάθε ελληνικό σπίτι, καθιστώντας την Ελλάδα μας μια χώρα σε επαφή με την ανάγνωση κι ανατρέποντας τα δυσοίωνα στατιστικά ότι πλέον είμαστε η χώρα που διαβάζει λιγότερο, σε όλη την Ευρώπη. 20-30 τίτλοι ετησίως είναι ο στόχος μας, καλύπτοντας μεγάλη γκάμα κατηγοριών, όπως φιλοσοφία, ψυχολογία, κοινωνιολογία, θέατρο, λογοτεχνία και άλλα.
Έως σήμερα έχουν υπάρξει χαρακτηριστικές εκδοτικές επιτυχίες;
Νικόλαος Δαμιανός: Είμαστε οι πρώτοι από το 1960, και για πολλά χρόνια που «φάγαμε το βούτυρο» ενώ μερικοί πελάτες μας, και στη συνέχεια εκδότες, μας αντιγράψανε και τώρα «τρώνε το χαρτί του». Αναφέρω λοιπόν μεγάλες επιτυχίες μας: Μπόνυ και Κλάιντ, Όσα παίρνει ο άνεμος, οι Άθλιοι, Κοινωνικό Συμβόλαιο, Κατηγορώ, Ο Ηγεμόνας, Η Εισαγωγή στην ψυχανάλυση, Το Άγχος, ο Χιτών, ο Χαμένος Παράδεισος του Μίλτον, Άννα Καρενίνα, Σταφύλια της οργής, Ανατολικά της Εδέμ, Υιέ μου-υιέ μου, Αποχαιρετισμός στα όπλα, Η γη της επαγγελίας, Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη, Η ναυτία, Ο μύθος του Σίσυφου. Επίσης όλο το Νιτσεϊκό έργο της παράδοξης αυτής ιδιοφυΐας του μεγάλου ποιητή φιλόσοφου και στοχαστή που γεννήθηκε μέσα από τη μοναξιά του, είναι μια επιτυχία μας, τα 25 του έργα-συγγράματα που είναι τιμή μας να έχουμε εκδώσει πρώτοι στην Ελλάδα, με πιστές μεταφράσεις που έγιναν από αξιόλογους λογοτέχνες και συγγραφείς.
Εκδώσατε βιβλίο που σας άρεσε και το πιστέψατε αλλά δεν «τράβηξε» στην αγορά;
Νικόλαος Δαμιανός: Έχει τύχει αυτό στο παρελθόν, αλλά δε με πειράζει καθόλου αυτή η περίπτωση, να μην «τραβήξει» το βιβλίο με μεγάλες πωλήσεις, γιατί η δική μας επιλογή εκδόσεων δεν είναι η επιλογή της «φωτιάς». Όταν η φωτιά σβήσει, το βιβλίο δεν το ζητά ο αναγνώστης. Εμείς θέλουμε το βιβλίο να είναι διαχρονικό, να πουλά λίγο κάθε χρόνο, και ας το έχουμε και για 20 χρόνια στις ιδιόκτητες αποθήκες μας, ούτως ή άλλως δε θα αλλάξουμε ποτέ, θα είμαστε πάντα εκδότες, στοχεύουμε μακροπρόθεσμα.
Μιλήστε μας για το μελλοντικό εκδοτικό σας πλάνο;
Νικόλαος Δαμιανός: Η μελλοντική επιλογή τίτλων, θα είναι στο χώρο της θρησκείας και της φιλοσοφίας, καθώς και στο χώρο της ψυχολογίας και του θεάτρου, ήδη 22 νέοι τίτλοι θα κυκλοφορήσουν μέχρι το τέλος του έτους, υπό την επίβλεψη των μεγαλύτερων ονομάτων στον αθηναϊκό λογοτεχνικό χώρο.
Θεοφάνης Δαμιανός: Μετά την αποδόμηση του εκδοτικού χώρου και την πτώση του 80% στον κλάδο μας, που ζήσαμε το 2015, στόχος μας είναι η σταθεροποίηση ενός δικτύου υγιούς πελατολογίου, και η συνεχής διοχέτευση των 750 τίτλων μας στην ελληνική αγορά, σε προσιτές τιμές και με ελαστικότατο διακανονισμό, ώστε ο Έλληνας αναγνώστης, παρ’ όλα τα δεινά και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει την τελευταία δεκαετία, να μπορέσει να διαβάσει ξανά.
