Μεταφράζει η Ανδρονίκη Δημητριάδου Ο Μισέλ Ντεγκύ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1930. Ασχολήθηκε με την ποίηση και τη φιλοσοφία. Δίδαξε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο Paris VIII (του οποίου είναι ομότιμος […]
Τεύχος 28
Αρίστη Τρεντέλ: Tρία ποιήματα
Μεταφράζει η Χριστίνα ΛιναρδάκηH Αρίστη Τριανταφυλλίδου-Τρεντέλ γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και παρακολούθησε εκεί μέχρι και το λύκειο. Σπούδασε στη συνέχεια στην Τυνησία και τη Γαλλία. Εργάστηκε ως αεροσυνοδός επί 10 χρόνια. […]
Γκιγιέρμο Μοράλες Σίγιας: Ποιήματα
Μεταφράζει η Άτη ΣολέρτηΣτην ποίηση του Γκιγιέρμο Μοράλες Σίγιας το σημαίνον προσπαθεί να χειραφετηθεί από το σημαινόμενο, χωρίς όμως να χάνεται το νόημα. Οι εικόνες των τοπίων της φύσης παρατηρούν […]
Διακοπές στην ποίηση: Τζούλια Σαράτσου [Αργεντινή]
Μεταφράζει η Αγγελική ΔημουλήΗ Τζούλια Σαράτσου (Αργεντινή 1976) είναι από τις πιο ισχυρές φωνές της λατινοαμερικάνικης ποίησης. Πτυχιούχος ισπανικής φιλολογίας, διδάσκει την ισπανική γλώσσα στις φαβέλες του Μπουένος Άιρες όπου […]
9 ποιήματα - Δημήτρης Χαλαζωνίτης
φωτό: Μ. Τσιράκου 1. Μαύροι ποιητές για Λευκούς εφήβους Γκρίζα σύρματα Κίτρινα πουλιά Κόκκινα παπούτσια Γαλάζια αγκάθια και ένα λερωμένο ουράνιο τόξο μια βρωμερή μυρωδιά όχι τίποτα συγκεκριμένο το […]
Asperger & άλλα ποιήματα - Βάγια Κάλφα
φωτό: Μ. Τσιράκου Asperger Παγωμένοι Δε νιώθουμε τίποτα Αν θέλεις να μ' αγγίξεις Να μου εξηγήσεις πρώτα Βήμα βήμα να μου πεις πώς θα με πιάσεις Πόσο χρόνο θα […]
