Μεταφράζει ο Δημήτρης Τσεκούρας. Η παρούσα απόδοση - μετάφραση του σπουδαίου έργου βασίστηκε κατά κύριο λόγο στο κείμενο της πρώτης έκδοσης (New York: Random House 1945). Επίσης, ελήφθησαν υπ’ όψιν […]
Μεταφράσεις
Ἡ Ἑλένη τῆς Τροίας χορεύει στὴν μπάρα, της Μάργκαρετ Ἄτγουντ
Μεταφράζει η Νατάσα Ζαχαροπούλου. Ἡ πολυγραφότατη μυθιστοριογράφος Μάργκαρετ Ἄτγουντ, γεννημένη στήν Ὀτάβα τοῦ Καναδᾶ τό 1939, ἔγινε πασίγνωστη μέ τήν Ἱστορία τῆς Πορφυρῆς Δούλης, ὅπως μεταφράσθηκε στήν γλώσσα μας Τhe […]
"Ο Γυάλινος Κόσμος" του Τένεσι Ουίλιαμς - Σκηνή V
Μεταφράζει ο Δημήτρης Τσεκούρας. Η παρούσα απόδοση - μετάφραση του σπουδαίου έργου βασίστηκε κατά κύριο λόγο στο κείμενο της πρώτης έκδοσης (New York: Random House 1945). Επίσης, ελήφθησαν υπ’ όψιν […]
Συζητήσεις για την ειρήνη, του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι (1877)
Γράφει η Ελένη Κατσιώλη. Παρουσιάζουμε αυτό του άρθρο του Ντοστογέφσκι επειδή κρίνουμε πως υπάρχει αναλογία με την σημερινή εμπόλεμη κατάσταση στην Ουκρανία. Ο συγγραφέας από επαναστάτης, μετά την καταδίκη του, […]
"Ο Γυάλινος Κόσμος" του Τένεσι Ουίλιαμς - Σκηνή ΙV
Μεταφράζει ο Δημήτρης Τσεκούρας. Η παρούσα απόδοση - μετάφραση του σπουδαίου έργου βασίστηκε κατά κύριο λόγο στο κείμενο της πρώτης έκδοσης (New York: Random House 1945). Επίσης, ελήφθησαν υπ’ όψιν […]
"Ο Γυάλινος Κόσμος" του Τένεσι Ουίλιαμς - Σκηνή ΙΙΙ
Μεταφράζει ο Δημήτρης Τσεκούρας. Η παρούσα απόδοση - μετάφραση του σπουδαίου έργου βασίστηκε κατά κύριο λόγο στο κείμενο της πρώτης έκδοσης (New York: Random House 1945). Επίσης, ελήφθησαν υπ’ όψιν […]
