Top menu

Περιεχόμενα Τεύχους 39

Ο προσκυνητής του Βυζαντίου, του Ράμι Σάαρι

Ο προσκυνητής του Βυζαντίου, ποίηση, Ράμι Σάαρι, εκδόσεις Θοδωρής Σκλαβούνος, επίμετρο Αγγελική Δημουλή, εκδόσεις Βακχικόν 2018

Ταυτότητα

Όταν οι πάντες με παράτησαν, η εβραϊκή μου έμεινε πιστή.
Ο λογοπλάστης παθιάζεται και βασανίζει τις προτάσεις.
Κι έτσι περιπλανιέμαι ατέρμονα σε απόμακρα μέρη
καθ’ υπαγόρευση της ζωής· όλο τραντάγματα κι αναταράξεις,
πατρίς μου ο ξύμπας κόσμος. Παγκόσμιο διαβατήριο
ορίζει την πορεία· μόνιμος κάτοικος της γλώσσας μου.

Λαός

Καλά κι άγια τα τραγούδια μας, όμορφα και λυπητερά,
του κάκου διώχνουν το σκοτάδι απ’ τις γιορτές μας.
Μασουλάμε τ’ αποξηραμένα μας φρούτα
στη μνήμη της χαμένης μας λατρείας των πράσινων λόφων.

Κυανόλευκα τα σημιτικά ουράνια
και η γη μας – ερυθρομέλαινα άρουρα.
Το ίδιο παρελθόν βιώνουμε και τώρα,
πορφύρα γυμνής βασίλισσας.