Top menu

Η τελευταία μέρα του Αρθούρου Ρεμπώ στο νησί

Η τελευταία μέρα του Αρθούρου Ρεμπώ στο νησί -Ανθολόγιο ποιημάτων, Γκιουργκέντς Κορκμάζελ, μτφρ. Αγγελική Δημουλή, εισ. Λευτέρης Παπαλεοντίου, εκδόσεις Βακχικόν 2017

 

H ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡΟΥ ΡΕΜΠΩ ΣΤΟ ΝΗΣΙ

Κορεσμένος, σχεδόν τύφλα από πικρό βουνίσιο κρασί, στάθηκε δίπλα
σ’ έναν κέδρο μεγάλο σαν τον ουρανό και κατέβασε το φερμουάρ του.
Κατέλαβε το ύψος και την απόσταση!
Από την καλοπληρωμένη του θέση ατένισε τις ασήμαντες κοιλάδες, τα
δάση που δεν είδαν ποτέ τη θάλασσα και τις γεμάτες βαρεμάρα πεδιάδες.
Δεν έχει τίποτα καινούριο να γράψει!
Με τη βαριεστημένη μελωδία συνοδεία αρχαίου μουσικού οργάνου,
κατούρησε κάτω στο «χάος των χιονισμένων βουνών», πάνω από την
εκκολαπτόμενη δημοκρατία μιας αγέννητης γενιάς...