Top menu

"ἵνα τι ἔπλασας με, κύριε", του Πέτερ Σράγκερ [Προδημοσίευση]

 

 

τι θαύμα ο άνθρωπος

στέκει όρθιος και
δεν διασπάται
σε οστά και
δέρμα
σε λέξεις
τι θαύμα
κύριε,
πώς τελικά στη θέση του δεν απομένει
παρά ένα κενό
μόνο μνήμη
μόνο λήθη
πώς στέκει
κύριε,
στα δυο του πόδια
και ποδοπατεί τον χώρο
και κόβει από τον χρόνο
συναρμολογεί τα χέρια του στο κορμί
το στήθος με τα πλευρά
και η λέξη του
πώς του κυλά στα χείλη
και
κύριε,
πώς δένουν όλα αυτά μαζί σε
ένα

γιατί δεν μπορώ να δω το παν

γιατί βλέπω μόνο
θραύσματα φωτός
κύριε,
εικόνες σπινθηροβόλες
που με τυφλώνουν
μου κλέβουν τη φωνή
μου κόβουν το κορμί
με το απατηλό τους φως
δεν βλέπω πια τίποτα
κύριε,
γιατί δεν μπορώ
να δω
το παν

οι εντολές

παραείναι
βαριές
για χέρι
θνητού
κι έτσι πέφτουν
και σπάνε
και ξαναγυρίζουν
και γίνονται
πέτρες
της σιωπηλής πεδιάδας
από όπου το χέρι του θεού
τις άδραξε
όταν κανόνες δεν υπήρχαν
για να υπακούσει κανείς
οι εντολές
χάνουν το σώμα τους
χάνουν τον δρόμο τους
και γίνονται αυτό που ήταν
αρχικά
μία σκέψη
στα χείλια του θεού

 


 

Το ποιητικό βιβλίο "ἵνα τι ἔπλασας με, κύριε / doamne, de ce m-ai făcut" είναι μια δίγλωσση έκδοση με ποίηση του Ρουμάνου ποιητή Πέτερ Σράγκερ (Peter Sragher), σε μετάφραση των Σταύρου Δεληγιώργη και Άντζελας Μπράτσου. Μια υπέροχη προσθήκη στην κατηγορία "Ποίηση απ' όλο τον κόσμο" των εκδόσεων Βακχικόν - Vakxikon Publications.