Ποίηση στα λόγια, ποίηση και στα έργα…
Η Σοφία Δευτερίγου, δημιουργός της ποιητικής συλλογής Εκ Βακχείας Μονογένεση (εκδόσεις Βακχικόν) σε συνεργασία με τον Φάρο Τυφλών Ελλάδας μετέγραψε επιλεγμένο μέρος της συλλογής της στην γραφή Braille, δωρίζοντας τα πρώτα 100 αντίτυπα σε όλους τους φορείς τυφλότητας. Επιπλέον12 αντίτυπα της συλλογής σε έκδοση Braille είναι διαθέσιμα δωρεάν στο βιβλιοπωλείο μας (Βιβλιοπωλείο Βακχικόν, Σόλωνος 110).
Η ίδια η Σοφία Δευτερίγου γράφει για την έκδοση Braille του βιβλίου της:
Πιστεύω στη δίκαιη μεταχείριση και όχι στην ίση μεταχείριση, για ορισμένα θέματα. Δόθηκε ένα δώρο στο έργο μου και μία μέγιστη τιμή σε μένα! Να διαβάζεται το βιβλίο μου και από τυφλούς αναγνώστες! Έτσι βλέπω την κίνησή μου, να προχωρήσω σε μεταγραφή επιλεγμένου μέρους του βιβλίου μου στη γραφή Braille με τη βοήθεια του Φάρου Τυφλών Ελλάδος, και να επικοινωνήσω για πρώτη φορά με ένα χαρισματικό κοινό, λίγους μήνες μόλις, μετά την πρωτότυπη έκδοση της Εκ Βακχείας Μονογένεση από τις εκδόσεις Βακχικόν!
Το βιβλίο μου είναι γραμμένο από Θαυμασμό και εκφράζει τον Πολιτισμό! Θεωρώ τον άνθρωπο το σπουδαιότερο ον, και είναι το σπουδαιότερο ον για μένα, εάν πετάξει κάποιο "λουρί" από πάνω του. Η φύση από μόνη της δεν φοράει κανένα λουρί σε κανέναν...
"Το σύμπαν βρήκε στα σώματά μας τον χώρο, για ν' ακουμπήσει το άπειρό του".
(απόφθεγμα τρίτης ενότητας, στην πρωτότυπη και Braille έκδοση)
Ο λόγος στην γραφή Braille ρέει με φυσικότητα και με παραπάνω από μία συνειδήσεις, στην επιλογή και τη μέθοδο ανάγνωσης και κατανόησης από το κοινό της. Ο λόγος κάνει το απλό κι αληθινό να συμβαίνει! Και να συμβαίνει συνέχεια... Κάνοντάς το ωραίο, αυθόρμητο και το καλό μία ευχάριστη συνήθεια!
"...έβαλε την ομορφιά μέσα στην κίνηση,
χωρίς να πάθει κανείς τίποτα."
("Σταθμός σε αναζήτηση", δεύτερη ενότητα, σε πρωτότυπη και Braille έκδοση)
Ο αναγνώστης μου, είτε βλέπει με τα μάτια, είτε με τα μάτια της ψυχής του, διαβάζει στα περισσότερα κείμενα της "Εκ Βακχείας Μονογένεση" τον "Ύμνο" προς τη Γυναίκα! Τη Γυναίκα "Όλβο" τη Γυναίκα "Μητέρα", τη Γυναίκα "Πνευματική Τροφό", τη Γυναίκα "Πέπλο της Κοινωνίας", τη Γυναίκα "Σύμμαχο", τη Γυναίκα "Οδηγό", τη Γυναίκα "Σωτηρία"... Στο ανώτατο βάθρο που τοποθετεί φιλοσοφικά και ποιητικά το βιβλίο μου τη "Γυναίκα Άνθρωπο" και τον "Άνθρωπο Γυναίκα", συνίσταται και η ιδανική Κοινωνία.
Σε μια ιδανική κοινωνία, δε φοβάσαι εάν δεν είσαι ίδιος με τους άλλους.
Γιατί θα ζήσεις μία ξεχωριστή εμπειρία δίπλα στους άλλους και μαζί τους!
Η ιδανική κοινωνία δεν απέχει μακριά, από το ν' αρχίσουμε δίκαια να την οραματιζόμαστε και να τη φτιάχνουμε για τις μελλοντικές γενιές μας.
Μοιράζομαι την ομορφιά που είδα και που έγραψα στο βιβλίο μου, με Όλους! Μοιράζομαι το Φως, με εκείνους που το χρειάζονται ουσιαστικά. Πραγματοποιώντας μία μικρή ή μεγάλη αλλαγή στη στιγμή τους και μπορεί και στη ζωή τους!
Νιώθω βαθιά συγκινημένη, ως γυναίκα και δημιουργός, που είδα από κοντά τη διαδικασία επιμέλειας κι έκδοσης σε γραφή Braille επιλεγμένου μέρους της "Εκ Βακχείας Μονογένεση", καθώς και την αποστολή των πρώτων αντιτύπων σε όλους τους φορείς τυφλότητας, με περισσότερα αντίτυπα της "Εκ Βακχείας Μονογένεση" Braille να προορίζονται, για Ειδικά Γυμνάσια, Σχολεία και Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης.
