Top menu

Διαβάζοντας με το παιδί: Τικ και Τέλα… με τρέλα!

 

Γράφει η Μπουκτέλα

 

Ο Τικ και η Τέλα θα γίνουν οι καλύτεροί σας φίλοι αν έχετε ένα μικρούλι από ενός έως και τριών χρονών, ίσως και παραπάνω. Το ζουζούνι ήταν περίπου ενός όταν μας το έκανε δώρο η νονά και της πήρε μόλις ένα απόγευμα για να ενθουσιαστεί. Μέχρι να γίνει δύο αποκτήσαμε το μεγαλύτερο κομμάτι της σειράς και κουβαλούσε μόνη της τα βιβλία με τη σειρά που ήθελε να τα διαβάσουμε, αφού όταν στρωνόμασταν τα διαβάζαμε όλα μονοκοπανιά.

Ξεκίνησε «κολλώντας» σε μία σελίδα, αυτή που την εντυπωσίαζε περισσότερο, και επαναλαμβάνοντας μια λέξη μέχρι να τη μάθει καλά - «κουληκάκι!», «το σκουληκάκι!», και κατέληξε να λέει μόνη της την ιστορία, με το δικό της τρόπο, κάνοντας ερωτήσεις και βγάζοντας συμπεράσματα - «δε μαλώνουμε!». Η χαρά της μας έκανε να αγαπήσουμε οικογενειακώς τα δυο φιλαράκια, το λαγό και την ποντικίνα - γιαγιάδες, θείες, ξαδέρφια μπήκαν γρήγορα στο παιχνίδι!

Οι περιπέτειες των Pip and Posy, όπως είναι τα ονόματα των ηρώων στο πρωτότυπο του Άξελ Σέφλερ, κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίκαρος σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά και φέρουν πλήθος θετικών χαρακτηριστικών από την πρώτη έως και την τελευταία σελίδα. Σκληρό εξώφυλλο και πολύ καλή βιβλιοδεσία πράγμα που βοηθά τα βιβλία να… επιβιώνουν στα επιδέξια μικρά χεράκια, εξαιρετική απόδοση χωρίς καμία αμηχανία από τη μετάφραση του κειμένου.

Η εικονογράφηση είναι πολύ όμορφη.  Ο Τικ και η Τέλα, οι άλλοι ήρωες και τα τοπία είναι σχεδιασμένα συνδυάζοντας τον ρεαλισμό με το παραμύθι και τα έντονα χρώματα που αρέσουν στα παιδιά. Οι εικόνες είναι αρκετά «γεμάτες» ώστε να προκαλούν το ενδιαφέρον του παιδιού που ρωτά ή παρατηρεί και πράγματα εκτός ιστορίας, αλλά όχι τόσο ώστε να το μπερδεύουν ή να το αποπροσανατολίζουν.

Όσο για τις ίδιες τις ιστορίες είναι απλές, καθημερινές, διασκεδαστικές για τα παιδιά, με δόσεις χιούμορ χωρίς να λείπουν και τα ενδιαφέροντα μηνύματα. Είτε πιο απλά, για παράδειγμα ότι τα πολλά γλυκά μπορεί να φέρουν πονόκοιλο, όπως στην ιστορία «Το χριστουγεννιάτικο δέντρο», είτε πιο σύνθετα που μπορεί να γεννήσουν ερωτήματα στα μικρούλια. Για παράδειγμα στο βιβλίο «Το ήσυχο σαλιγκάρι», ο Τικ επιπλήττει την Τέλα επειδή εκείνη κάνει πολλή φασαρία. Όταν όμως το σαλιγκάρι του Τικ έρχεται αντιμέτωπο με έναν κίνδυνο, η φασαρία της Τέλα αποδεικνύεται σωτήρια. Μήπως καμιά φορά το να κάνεις φασαρία είναι καλό; Για παράδειγμα, όταν προσπαθείς να βοηθήσεις κάποιον;

Όπως και να ‘χει ο Τικ και η Τέλα θα σας κάνουν να περάσετε ευχάριστες ώρες με τα παιδιά και θα βοηθήσουν κι εκείνα, να χαλαρώσουν, να ακούσουν, να δείξουν, να πουν και το κυριότερο να μάθουν να κρατούν ένα βιβλίο στο χέρι, ένα βιβλίο που δεν θα το ξεχωρίζουν από τα αγαπημένα τους παιχνίδια. Για όλους τους παραπάνω λόγους τα βιβλία της σειράς είναι μια εξαιρετική επιλογή για τα μικρά παιδιά. 

 

INFO
Σειρά βιβλίου: Τικ και Τέλα
Συγγραφέας: Scheffler Axel
Εκδόσεις:  Ίκαρος

 

Άξελ Σέφλερ

Ο Άξελ Σέφλερ, δημιουργός των Τικ και Τέλα, γεννήθηκε στο Αμβούργο το 1957. Είναι Γερμανός εικονογράφος παιδικών βιβλίων, ιδιαίτερα γνωστός για τα καρτούν του στα παιδικά βιβλία "Το Γκρούφαλο", το οποίο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες, και "Το μικρό Γκρούφαλο". Τώρα ζει στο Λονδίνο, όπου οι ζωγραφιές του εμπνέονται όλο και περισσότερο από την νεαρή του κόρη. Εργάζεται σε μια σοφίτα με θέα έναν κήπο με μια καρυδιά και μια οικογένεια αλεπούδων.