Επιτέλεση – επιτελείν, νεοελληνιστί (sic): performance – to perform. Υπέροχη λέξη, Δημόσθενες, επιτελείν, εμπεριέχει το τέλος, επομένως και την αρχή, ουροβόρος όφις σε απαρέμφατο. Ήτοι, ομνύω στη γόνιμη αγωνία της […]
Κείμενα για τον Δ.Α.
"Γράφοντας για τον Αγραφιώτη" της Λίλιας Διαμαντοπούλου
Πόσες φορές ψάχνουμε στη βιβλιοθήκη μας ένα βιβλίο, κι όπως σαρώνουμε τα ράφια με τα μάτια μας, ξαφνικά πιανόμαστε από κάποιο άλλο; Κι αυτό το άλλο τραβάει με έναν μαγικό […]
"Αγραφιωτικοποιημένος -για τον Δημοσθένη" του Steve Dickison
τεχνητών παρεκκλίσεων όπως όμως και τα ήσυχα και τα των λέξεων Le Bar και τα των γραμμάτων. -Δ. Α. από το ν,αι, Ερατώ, 2015. Χθες πήγα στο Μπέρκλεϋ. Τη στιγμή […]
"Περιπατητικά" του Τζον Σακκή
Παίρνω το λεωφορείο 43-Masonic από το Lower Haight (γειτονιά του Σαν Φρανσίσκο) μέχρι την Parnassus Avenue, που περνάει δίπλα από το Πανεπιστήμιο UCSF, εκεί ψηλά στην ομίχλη του Σαν Φρανσίσκο. […]
"Γλωσσολογικά αποτυπώματα" της G.F. Zaimis
Συμβολικά είναι τα παπούτσια στα οποία κανείς περικλείει ομηρικά πόδια. Είναι πρόδρομοι αυτού που τα φοράει. Με το ίδιο τρόπο, η γλώσσα και η χρήση της είναι επίσης συμβολικά οχήματα […]
"Σωτήρια χάρη/Saving grace" της Astrid Lac
Η πρώτη μου επαφή με το έργο του Δημοσθένη ήταν μέσω της συλλογής Ν,αι (ερατώ,1992) στη δίγλωσση αγγλική-ιαπωνική έκδοση. [Δίγλωσση έκδοση: Αγγλικά / Γιαπωνικά Μετάφραση από Ελληνικά σε Γιαπωνέζικά: Hajime […]