Μια εκδήλωση - αφιέρωμα στον Αμερικανό ποιητή Τίνο Βιγιανουέβα και την ποιητική του συλλογή Τάδε έφη Πηνελόπη, εκδόσεις Βακχικόν, θα πραγματοποιηθεί στις 10 Ιουνίου στην Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Ζακύνθου, σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Πλαίσιο, με τίτλο: Tino Villanueva: Ποιητικές Αποτυπώσεις και Απεικονίσεις Συναισθημάτων.
Η εκδήλωση περιλαμβάνει τις ενότητες:
Εκφάνσεις Άλγους στο Ποιητικό Έργο του Τίνο Βιγιανουέβα
Ομιλήτρια: Σοφία Εμμανουηλίδου
(διά ζώσης, 20 λεπτά)
Πηνελόπη: Σύζυγος, Ερωμένη, Μητέρα, Γυναίκα
Ομιλήτρια: Μαρία Βίγλη
(διά ζώσης 20 λεπτά)
Ούτως Έδρασε Πηνελόπη: Σκέψεις περί της Ερμηνείας της Πρωταγωνίστριας
Ομιλήτρια: Αντωνία Τρουλλάκη
(εξ αποστάσεως, μέσω ZOOM, 20 λεπτά)
Ανάγνωση Επιλεγμένων Ποιημάτων από την συλλογή Τάδε Έφη Πηνελόπη (2022) του Tino Villanueva
Τζίνα Δράκου
(διά ζώσης, 20 λεπτά)
Η συμμετοχή είναι ελεύθερη.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Έντονη ποιητική, αιωρούμενη σε μία κατάσταση παρατεταμένης προσδοκίας… Τα ποιήματα της συλλογής Τάδε έφη Πηνελόπη είναι απλώς εκπληκτικά, είτε διά της αποστροφής προς τον απόντα Οδυσσέα ή προς τους Θεούς, είτε με τον αφηγηματικό λόγο σε παρελθοντικό χρόνο ή με την αμεσότητα του βιωματικού παρόντος, είτε σε στακάτο μονοσύλλαβων ή με την πληθώρα ασυνήθιστων σύνθετων λέξεων, είτε όταν επιστρατεύεται το κλασικό ελληνικό πεντάμετρο, η παρήχηση, ή η αναφορά. Αυτός ο ποιητικός κύκλος δείχνει ότι όλο το φάσμα της ανθρώπινης εμπειρίας στην Πηνελόπη της Ιθάκης ενυπάρχει. Γουέρνερ Σόλορς, Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ
Τάδε έφη Πηνελόπη σαν ξύπνησε σήμερα το πρωί·
όταν το χρυσό πέπλο της αυγής ανέτειλε
μέσα από τη θάλασσα.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο πολυβραβευμένος Αμερικανός Tino Villanueva είναι ο συγγραφέας επτά ποιητικών συλλογών, ανάμεσά τους Hay Otra Voz (1972), Shaking Off the Dark (1984), Crónica de mis años peores (1987) / Chronicle of My Worst Years (1998), Scene from the Movie GIANT (1993), για το οποίο βραβεύτηκε με το American Book Award το 1994, και Primera causa / First Cause (1999). Tο 2013 δημοσίευσε την συλλογή So Spoke Penelope, η οποία έχει μεταφραστεί στα Ιταλικά, Ισπανικά και Γαλλική. Η Ελληνική μετάφραση φέρει τον τίτλο Τάδε Έφη Πηνελόπη (Εκδόσεις Βακχικόν 2022). Ο Tino Villanueva πρόσφατα αφυπηρέτησε από το Πανεπιστήμιο της Βοστώνης, Department of Romance Studies, Boston University, USA.
