Top menu

Περιεχόμενα Τεύχους 33

Ράντγιαρντ Κίπλινγκ: Αν

αν-καντσού

Αν, ποίηση, Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, μτφρ. Κατερίνα Καντσού, εικ. Έφη Παππά, εκδόσεις Vakxikon.gr 2017

Αν μπορείς ψηλά να κρατήσεις
                   το κεφάλι σου το μικρό,
όταν όλοι γύρω σου χάνουν το δικό τους
                   και κατηγορούν εσένα γι’ αυτό

*

Αν μπορείς τον εαυτό σου να εμπιστεύεσαι
                  όταν όλοι οι γύρω σου σε αμφισβητούν,
μα επίτρεψε μόνο και στον εαυτό τους
                  να κάνουν το ίδιο αν τολμούν