Giorgione, "Η καταιγίδα"
Από τις αρχές της δεκαετίας του εβδομήντα μέχρι και σήμερα, η Fondazione Bonotto αποτελεί σημείο συνάντησης για Fluxus καλλιτέχνες και ποιητές Συγκεκριμένης, Οπτικής (Εικονοσχηματικής) και Ηχητικής ποίησης που επισκέπτονται την περιοχή Βένετο της Ιταλίας. Η ιστορία και η διεθνή της φήμη ασκούν μια ακαταμάχητη γοητεία. Αναπόφευκτα λοιπόν, προσέλκυσε και τον Δημοσθένη Αγραφιώτη.
Η πρώτη καλλιτεχνική του διαμονή έλαβε χώρα τον Δεκέμβριο του 2013. O Έλληνας ποιητής συμμετείχε στα γυρίσματα της video-παρουσίασης του Bonotto Foundation (https://vimeo.com/90875989) και δημιούργησε τα έργα: «Χαρτονόμισμα», «Heat Art» και «Art», που ανήκουν στη σειρά «Art x Art», καθώς και ένα μεγάλο έργο με τίτλο «Arte , Poesia.Ommagio a Giorgione”,το οποίο φτιάχτηκε ειδικά για το ίδρυμα Bonotto και συνοψίζει με εικαστικό τρόπο τον ιδιαίτερο κόσμο του-βλέπε εικόνα με το πορτραίτο του Giovanni Bonotto.
Δ. Αγραφιώτης. "Arte, Poesia. Ommagio a Giorgione", με την παρουσία του Giovanni Bonotto.
Το έργο αυτό μικτής τεχνικής ενσωματώνει τρία ξεχωριστά στρώματα που έχουν κοπεί σε λωρίδες περίπου 10 εκατοστών και πλέκονται μεταξύ τους σχηματίζοντας έναν ενιαίο μεγάλο καμβά, καθώς και τρία υφάσματα που κατασκευάστηκαν κατά παραγγελία από την κλωστοϋφαντουργία Bonotto. Το πρώτο στρώμα προκύπτει από το συνδυασμό δύο φωτογραφιών: ενός αργαλειού και ενός πορτρέτου του Luigi με τους δυο γιους του, Giovanni και Lorenzo-βλέπε φωτογραφία-πορτραίτο των τριών, από τον Δ.Α. σε αναφορά στον ζωγράφο Jacopo del Ponte(Jacopo Bassano),(1510-92) ,που κι αυτός κατάγεται από το Bassano Del Grappa , όπως δηλαδή και η οικογένεια Bonotto. Το δεύτερο είναι μια αναπαραγωγή του περίφημου πίνακα «Η καταιγίδα» του Giorgione, και το τρίτο αφορά ζωγραφικό σύνθεμα του Δημοσθένη Αγραφιώτη. Το έργο είναι στην πραγματικότητα ένα είδος μανιφέστου που συνδυάζει και αποκαλύπτει με τρόπο απτό και ανάγλυφο τις δύο «ψυχές» του Bonotto: την τέχνη και τη βιομηχανία.
Κατόπιν αυτής της διαμονής, αναπτύχθηκε μια σταθερή σχέση συνεργασίας.
Κατά την τελευταία επίσκεψη του Δημοσθένη Αγραφιώτη, την άνοιξη του 2016, συζητήθηκε το ενδεχόμενο οργάνωσης μιας έκθεσης της Συλλογής Luigi Bonotto στην Ελλάδα. Η Συλλογή εμπλουτίστηκε επίσης με νέα έργα του, όπως το «Αλφαβητάριο της Ινώς», που αποτελεί την πρώτη οπτική ποίηση που κατασκευάστηκε με 3D εκτυπωτή. Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση της εκτύπωσης του έργου απασχόλησαν για αρκετό διάστημα τον Αγραφιώτη και τους συνεργάτες του: ‘fixers.gr’. Πέρα από το ίδιο το έργο, η συλλογή έλαβε επίσης κάποια προπαρασκευαστικά σκίτσα καθώς και φωτογραφικό υλικό και video από την πρώτη δημόσια παρουσίαση του έργου που πραγματοποιήθηκε στην Ιαπωνία –Τόκυο, 2015.
Για άλλη μία φορά, ο Δημοσθένης Αγραφιώτης στάθηκε προσεκτικός ερευνητής των δυνατοτήτων που προσφέρουν οι νέες τεχνολογίες για την δημιουργία Οπτικής(Εικονοσχηματικής) ποίησης.
Όλα τα έργα του Δημοσθένη Αγραφιώτη, καθώς και το σύνολο της συλλογής Bonotto είναι ελεύθερα διαθέσιμα στο Διαδίκτυο, στην ιστοσελίδα του Fondazione Bonotto: www.fondazionebonotto.org.
Δ. Αγραφιώτης, φωτογραφία, "Luigi, Giovanni, Lorenzo Bonotto" .
Τα έργα:
Σελίδα Δημοσθένη Αγραφιώτη-στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος:
http://www.fondazionebonotto.org/poetry/agrafiotisdemosthenes/unique
http://www.fondazionebonotto.org/poetry/agrafiotisdemosthenes.html
http://www.fondazionebonotto.org/poetry/agrafiotisdemosthenes/unique/3226.html
Ιστοσελίδα Δ.Αγραφιώτη:
http://dagrafiotis.com/wp-content/uploads/2016/03/DSCN8001-.jpg
http://dagrafiotis.com/wp-content/uploads/2015/03/electric-night-vol-3.jpg
Μτφρ. Γιάννης Δημητριάδης
*
Since the early Seventies and to this day, Bonotto’s Home has been a meeting point for Fluxus artists and Concrete, Visual and Sound poets transiting the Veneto Region. Its history and international reputation exerts an irresistible charm. Inevitably, Demosthenes Agrafiotis has also been attracted to it.
His first residency was in December 2013. Guest of the Foundation for a week, the Greek poet has participated in the filming of the Foundation’s video presentation (https://vimeo.com/90875989) and has produced a number of works: “Cartonomisma”, ”Heat Art“ and ”Art“, all three belonging to the series ”Art x Art”, plus a large work, made specifically for Bonotto, which summarizes in a plastic way the particular Bonotto world. This work in mixed media blends three separate layers that have been cut into strips about 10 centimeters long and intertwined with each other to build a single large canvas, and three custom made cloths by Bonotto. The first layer is an assembly of two photographs: a loom and a portrait of Luigi with his two sons: Giovanni and Lorenzo. The second is the reproduction of the famous painting “The Tempest” by Giorgione, and the third is painting by Demosthenes Agrafiotis. The work is in fact a kind of manifesto: by weaving them physically and plastically, it reveals the two souls of the Bonotto world: Art and Industry.
Following his first stay, a solid and cooperative relationship has been established.
During his last visit, in Spring 2016, we widely discussed the possibility to organize an exhibition of the Luigi Bonotto Collection in Greece. It was also the occasion for the acquisition of other works by Demosthenes Agrafiotis, including “The Abecedary of Ino”, the first visual poetry created using a 3D printer. The work’s design and implementation of the print has kept Agrafiotis and some university researchers busy for quite some time. In addition to the work itself, the collection has received some preparatory sketches as well as video and photographic documentation of the work’s first public presentation, which took place in Japan.
Once again, Agrafiotis has proven an attentive investigator of the possibilities offered by new technologies for Visual Poetry development.
All works by Demosthenes Agrafiotis, as well as the entire Bonotto Collection, are freely available online on the website of Fondazione Bonotto: www.fondazionebonotto.org
Patrizio Peterlini (Διευθυντής του Ιδρύματος Bonotto, Λακανικός ψυχαναλυτής, Ιστορικός της πειραματικής ποίησης, Ιταλία).
