Βοηθητικό μενού

Περιεχόμενα Τεύχους 17

Θεατρική γκαλερί, του Μιχάλη Καλιότσου

kali1.jpgkali2.jpgkali3.jpgkali4.jpgkali5.jpgkali6.jpgΣκίτσο 1:
Αυτή η γυναίκα δεν ξέρετε πώς σκέφτεται.Δεν θα μάθετε ποτέ,
τίποτε,
ούτε εσείς ούτε κανείς άλλος ποτέ,
για το πώς βλέπει,τι σκέφτεται,για τον κόσμο,για σας,
για το κορμί σας,για τη σκέψη σας και γι' αυτή την αρρώστια
που ισχυρίζεται ότι σας έχει προσβάλλει.
Δεν το ξέρει ούτε η ίδια.
Δεν μπορεί να σας το πεί,
δεν θα μπορέσετε να μάθετε τίποτα γιαυτήν
(Απο το θεατρικό έργο Η αρρώστια του θανάτου της Μαργκεριτ Ντυράς, μτφρ. Κυβέλη Μαλαμάτη)
Σκίτσο 2:
Θα ήθελα να λέω πάντα την αλήθεια.Αγαπώ την αλήθεια.
Μα εκείνη δεν μ'αγαπά.
Αυτή είναι η καθαρή,
η αληθινή αλήθεια.
Η αλήθεια δεν μ'αγαπά.
Μόλις την ξεστομίσω,αλλάζει μορφή,
και γυρίζει εναντίον μου.
Μοιάζω να λέω ψέματα,
και όλοι με στραβοκοιτάνε.
Κι ωστόσο,είμαι απλή και δε μ΄αρέσει το ψέμα.
Σας τ' ορκίζομαι!
(Απο το θεατρικό έργο του Ζαν Κοκτώ Η ψέυτρα, μτφρ. Μάριος Πλωρίτης)

Σκίτσο 3:
Θέλω να σου πώ κάτι.Ηρθε η ώρα ναί!
Πρέπει να βρούμε το χορτάρι που θα
μπορούσαμε να ξαπλώσουμε όλοι μαζί,
με όλο τον ουρανό πάνω από το κεφάλι μας,
και τη σκιά των δέντρων...
...θα μου άρεσε να τριγυρνάω μιά ζωή,
να τρέχω πότε πότε,
να σταματάω σ'ένα παγκάκι,
να περπατάω αργά η πιο γρήγορα,
χωρίς ποτέ να μιλάω.
Εσύ όμως....δεν είσαι έτσι.
(Απο το θεατρικο έργο Η νύχτα μόλις πρίν από τα δάση του Μπερνάρ Μαρί Κολτές, μτφρ: Μάγια Λυμπεροπούλου)

Σκίτσο 4:
Παίρνετε το κορμί,
κοιτάζετε υα διάφορα τοπία του,
το στρέφετε από τη μιά μεριά,
το γυρίζετε απο την άλλη,
το κοιτάζετε.
Το ξανακοιτάζετε.
Εγκαταλείπετε.
Εγκαταλείπετε ξανά.
Παύετε να αγγίζετε το κορμί.
(Απο το θεατρικό έργο Η αρρώστια του Θανάτου της Μαργκεριτ Ντυράς, μτφρ. Κυβέλη Μαλαμάτη)

Σκίτσο 5:
ΒΑΙ:Ρου.
ΡΟΥ:Ναί.
ΒΑΙ:Φλό.
ΦΛΟ:Ναι.
ΒΑΙ:Πότε βρεθήκαμε τελευταία φορά οι τρείς μας;
ΡΟΥ:Ας μη μιλάμε!
(ΣΙΩΠΗ)
(Απο το θεατρικό έργο Πηγαινέλα του Σαμιουελ Μπέκετ, μτφρ. Σεραφείμ Βελέτζας)

Σκίτσο 6:
Συναντιούνται και κουβεντιάζουν,
τη μία στο ένα αγαπημένο μέρος,
την άλλη στο άλλο,
ενώνουν τη θλίψη τους,
και συγκρίνουν-(λόξιγκας)-συγνώμη-
τις ωραίες αναμνήσεις.
(Απο το θεατρικό έργο Θέατρο του Σαμιουελ Μπέκετ, μτφρ. Σεραφείμ Βελέτζας)

Ο Μιχάλης Καλιότσος είναι ηθοποιός και σκηνοθέτης θεάτρου και κινηματογράφου. Παράλληλα, συμμετέχει σε ομαδικές και ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής.

Vakxikon Radio
Vakxikon Blog