Top menu

Περιεχόμενα Τεύχους 1

Της Σύνταξης

στον Ίκαρο 

«Ντρινγκ, ντρινγκ, ντρινγκ.. - Μικρέ Προπαγανδιστή, έχω παστουρμά γνήσιο από καμήλα, τα σαλάμια μου ζεστά, τα τυριά μου γαλλικά, σου 'χω κορίτσια τρυφερά που γράφουν ποίηση και ακούν Ντύλαν, θα δούμε λίγο The Band από Σκορσέζε, θ' ακούμε συνέχεια Ντύλαν.. – Κολτρέιν θ' ακούσουμε; Δεν έρχομαι αλλιώς. - Έλα συ και θα τα βρούμε.. – Γιατί η πρόσκληση σου μου μυρίζει παϊδάκι στην ηπειρώτικη ταβέρνα, μιλώντας για ναυάγια; - Μπιφτέκι θες να πεις.. – Dr Dada.. – Έλα παιδί μου, θα είναι και ο Άγγελος και θα βλέπουμε ντοκιμαντέρ άγριας φύσης – Α, κατάλαβα, το γέλιο της αρκούδας δηλαδή; - Θα σου φωνάζω “τι είναι η ζωή χωρίς παιχνίδι”; - Και θα σου λέω εγώ “μια βλακεία ολόκληρη” - Θα σου ξαναφωνάζω “τι είναι η ζωή χωρίς μουσική”; - “Μια βλακεία ολόκληρη”, ίσως; Θα φέρω Jameson να πιούμε – Μη το ξεχάσεις, μη ξαναστέλνω την Ελένη στη διπλανή κάβα πάλι! – Μη φοβάσαι, υποσχέσου ότι θα δουλέψουμε εκείνα τα έγγραφα που σου `χω αφήσει βδομάδες τώρα; - Θα δούμεεεεεεε.. Πρωί με καφέ ίσως – Πλατεία Παπαδιαμάντη, ώρα 9; – Και αν αργήσεις θα σου αφήσω μήνυμα στον τηλεφωνητή – Αν αργήσω θα `χω χάσει το δρόμο πάλι.. – Σε περιμένω – Να `χεις έτοιμο ένα ουίσκι με πάγο.. – Πόσες φορές θα σου πω ότι δεν έχω πάγο, μικρέ, θέλω μεγαλύτερο ψυγείο – Κι εγώ γυναίκα για έρωτα, όλο σε ναυάγια πέφτω – Αμ εγώ.. – Υποσχέθηκες διήμερο πάρτι χειμωνιάτικα – Για να γιορτάσουμε στιγμές εκστατικές.. – Με Πήτερ Σέλερς να παίζει στην οθόνη όλο το βράδυ.. – Κι ακόμα γυναίκες, φίλους και ποτά.. – Και μουσική, μεθύσια ατελείωτα.. – Γέλια, αγκαλιές και πέρα δώθε.. – Και με γενικό τίτλο «Μπόγκι – Ναυάγια – Σέιν» - Σταμάτα, έρχομαι αμέσως – Τσακίσου.. Τουτ, τουτ, τουτ»

Ρετρό Ι

Ο Τζόφρεϊ Φέρμιν λέει στην Υβόν ότι την αγαπά! Απλό! Πίνει γιατί πονά! Απλό! Είναι ερωτευμένος μέχρις εσχάτων. Απλό! Στην Κουαουναουάκ ο έρωτας τους, η απόγνωσή του, το τέλμα της σχέσης τους, ο θάνατος του Πρόξενου. Καθόλου απλό! Απ` τα δέκα καλύτερα βιβλία της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Πολύ απλό!
Ο Μάλκολμ Λόουρυ έγραψε το βιβλίο της ζωής του στα μέσα του περασμένου αιώνα, οι Εκδόσεις Αστάρτη υπό Λώμη Μαρίνας η μετάφραση και Δρακονταειδή επιμέλεια μας το προσφέρουν στα ελληνικά.

Και έρχεται ο μέγας σκηνοθέτης Τζων Χιούστον στα 1984 με πρωταγωνιστές τον Άλμπερτ Φίνεϊ και την Ζακλίν Μπισέ να μας συγκινήσει, να μας δωρίσει με μορφή σπαρακτικών εικόνων στο σελιλόιντ αυτές τις απίθανες σελίδες.

Κάτω απ` το Ηφαίστειο, λοιπόν.

- μανιασμένη αρρώστια η ζωή μου/ μακριά σου/ και σ` ένα βάραθρο/ πετώ/ τα νιάτα μου/ σα λείπεις -

Ρετρό ΙΙ

Στα 1972 ο μέγας αμερικάνος αλκοολικός Τσαρλς Μπουκόφσκι έγραψε ένα πανέμορφο βιβλίο μικρών περιπετειών του ήρωά του Τσαρλς Σέρκινγκ, γεμάτες από μεθύσια, γυναίκες, γαμήσια, αλητείες και περιπλανήσεις, λογοτεχνία, βιβλία και φιλοσοφίες. Οι Εκδόσεις Οδυσσέας κάπου είκοσι χρόνια αργότερα το έφεραν στην Ελλάδα με την Τσαλικίδου να το μεταφράζει. Ο Μπουκόφσκι είναι μοναδικός και τον αγαπάμε.

Αξεπέραστη η ερμηνεία του Μπεν Γκαζάρα, ως άλλου Τσαρλς Σέρκινγκ, στην ομώνυμη μεταφορά του ιταλού σκηνοθέτη Μάρκο Φερέρι (Το Μεγάλο Φαγοπότι). Και ας μην άρεσε στον ίδιο τον Μπουκόφσκι, που ψυχράνθηκε με τον αμερικανό ηθοποιό.

Ερωτικές Ιστορίες Καθημερινής Τρέλας, τι άλλο;

- δάκρυα κύλησαν/ στα βλέφαρά σου μάτωσαν/ τα χάδια μου/ και σου αφηγήθηκα... -

Ρετρό ΙΙΙ

Το απόλυτο βιβλίο αλκοολούχας τρέλας. Το μπεστ σέλερ που έκανε πάταγο στην Αμερική του ‘40. Στην παρέα των μεγάλων τραγικών συγγραφέων του ενός βιβλίου ήρθε να προστεθεί ο Τσαρλς Τζάκσον. Ήπιε τόσο πολύ, μέθυσε σε τέτοιο βαθμό, έβγαλε τόσα χρήματα με μόνο συγγραφική προσπάθεια ώστε μετά αποφάσισε ότι δεν αξίζει τον κόπο. Τον οβολό του τον πρόσφερε στις υπηρεσίες της μεγάλης τέχνης του ανθρώπου, της λογοτεχνίας.Οι Εκδόσεις Ερατώ μεταφέρουν το βιβλίο στα ελληνικά το 1992 υπό Μπαμπασάκη μετάφραση και Τριανταφύλλου επίμετρο. Οι 360 σελίδες βρωμούσαν φτηνό αλκοόλ και δικαίως θεωρείται για τους πότες ότι το “Junky” του Μπάροουζ για τα πρεζάκια. Ο μεγάλος ύμνος. Η μαθητεία της καταστροφής. Η αποφύγη της αρρώστειας του αλκοόλ σε όλου το μεγαλείο.

Ο αξεπέραστος Μπίλυ Γουάιλντερ στα 1945 το “κλωτσάει” στη μεγάλη οθόνη με πρωταγωνιστές τον Ρέυ Μίλλαντ και την Τζέην Γουάιμαν. Κερδίζει 4 Όσκαρ, άλλα 9 βραβεία και την καθολική αναγνώριση του παγκόσμιου σινεφίλ κοινού.

Μεθύστε με το “Χαμένο Σαββατοκύριακο” κύριοι.

- και ένα κουτί γεμάτο/ με εντόσθια και μυαλά/ αυτών που κάηκαν/ στη λάβα της διανόησης. -

*Ο τίτλος του τρέχοντος τεύχους είναι στίχος του ποιητή και συγγραφέα Κωστή Παπακόγκου.

Οδός Μαραθώνος, Φεβρουάριος 2008

Οπλαρχηγός Shane McGowan