Στην αιωνιότητα, ποίηση, Ντενί Εμορίν, μετάφραση: Ανδρονίκη Δημητριάδου, εισαγωγή: Δημοσθένης Αγραφιώτης, εξώφυλλο: Ανιές Αζέζ, εκδόσεις Vakxikon.gr 2016
Πάντοτε,
Γνώριζα μια μέρα πως
Θα έφτανα κοντά σου
Και
Πως η αγάπη μου δεν θα τελείωνε ποτέ.
Ότι στων ακτών σου το βυθό θα με σκέπαζε η άμμος
Με το κεφάλι μου γερμένο απαλά στην αγκαλιά σου.
Πάντοτε
Θα ανάσταινα των βημάτων σου το χνάρι
Μέσα μου βαθειά θαμμένος.
Τόσο κοντά στο θάνατο που θα ’μουν
Τα μάτια μου δεν θα ’χαν άλλο τέλος από σένα.
Πάντοτε
Θα έβρισκα τη δύναμη να ξεριζώσω στη σκιά
Της αγάπης την κραυγή που είναι μονάχα σιωπή
Απέναντι στον κόσμο.
Όσο κι αν σε λόγια πλησιάζω
Κανένα δε μοιάζει με εκείνα
Που με οδηγούν σε εσένα
