Βοηθητικό μενού

Περιεχόμενα Τεύχους 22

Ουίλιαμ Σαίξπηρ: Επίλογος στον Άμλετ - Γιώργος Μπλάνας

Ιδού, λοιπόν, τα πολυπόθητα πτώματα.
Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στα σπίτια σας
και να σκεφτείτε ποια είναι η διαφορά
ανάμεσα σ’ έναν τρελό και σ’ έναν δολοφόνο.
Φυσικά,
με τα χρήματα που δώσατε,
θα έπρεπε να έχετε ήδη την απάντηση.
Προσωπικά
δεν νομίζω πως θα σας ικανοποιούσε.
Πιστέψτε με, αυτές οι έννοιες
είναι πράγματα εξόχως προσωπικά.
Ας πούμε αυτός ο κύριος, εκεί, στη δεύτερη σειρά.
Δεν είναι αρκετά τρελός, για να δεχθεί
την απιστία της συζύγου του, αλλά
μπορεί να γίνει μια χαρά δολοφόνος,
αν είναι να ξαποστείλει, μια και καλή, τον τρελό
που αμφισβήτησε την οικογενειακή του λογική.
Ενώ η κυρία του δεν τρελάθηκε ακόμα,
για να παραδοθεί αμαχητί
στην τρέλα της οικογένειας.
Το λογικό θα ήταν να τον δολοφονήσει.
Ως εκ τούτων -και άλλων πολλών-
το έργο τώρα αρχίζει. Θα το εκτιμούσα
αν δεν εμπλέκατε στην τρέλα σας
τα παιδιά σας. Αν όχι, σκεφτείτε
ποιος θα πρέπει να παίξει τον ρόλο του φαντάσματος.
Ο Γιώργος Μπλάνας έχει εκδώσει τα βιβλία Η ζωή κολυμπά σαν φάλαινα ανύποπτη πριν τη σφαγή (ποιήματα, Υάκινθος 1987), Η αναπόφευκτη ανθηρότητά σου (ποιήματα. Διάττων 1990), Νύχτα (ποιήματα, Νεφέλη 1991), Παράφορο (ποιήματα, Δελφίνι 1997), Άννα (ποιήματα, Ερατώ 1998), Η απάντησή του (ποιήματα, Νεφέλη 2000), Επεισόδιο (ποιήματα, Νεφέλη 2002), Τα ποιήματα του προηγούμενου αιώνα (1987-1997) (Ερατώ 2004), Φώτης Αγγουλές (μελέτη, Ηλέκτρα 2008), Ωδή στον Γεώργιο Καραϊσκάκη (ποιήματα, Γαβριηλίδης 2010), Στασιωτικά (1-50) (ποιήματα, Γαβριηλίδης 2011), Παγκόσμια ιστορία της τρομοκρατίας (δοκίμιο, Vakxikon.gr 2012 -αγγλόφωνη έκδοση 2013-). Έχει συμμετάσχει και διευθύνει ανθολογίες και συλλογές ποιημάτων, δοκιμίων, κειμένων, μελετών κ.ά, ενδεικτικά στις εκδόσεις Απόπειρα, Ηλέκτρα, Ερατώ, Γαβριηλίδης, Κοινωνία των δεκάτων. Έχει εκδώσει δεκάδες μεταφράσεις. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

Vakxikon Radio
Vakxikon Blog